Il toro per le corna

Mutazioni, biforcazioni e persistenze d'un concetto.

Si dice "prendere il toro per le corna" per significare decisione o risolutezza nell'affrontare situazioni difficili o scabrose.

Tuttavia guardando all'antica pratica rituale minoica della Taurocatapsia, raffigurata nel celebre e omonimo affresco del palazzo cretese di Cnosso, impariamo che quest'atto è anche parte del salto acrobatico sopra un toro e in ciò si realizza appieno un ulteriore effetto e senso di quella temeraria presa. Infatti "quando il saltatore lo afferra per le corna, il toro darà violentemente un colpo verso l'alto con la sua testa, fornendo al saltatore il momento e la spinta necessari per eseguire salti mortali e altre abilità acrobatiche" (Taurocatapsia su Wikipedia).

Ora io non so bene quale continuità storica ci sia con la ginnastica artistica moderna, però guardando alla dinamica dell'esercizio odierno è curioso constatare come l'inoffensiva pedana elastica costituisca un efficace e incruento succedàneo del toro.